The funds rose one per cent higher than before they had fallen . This , reckoning his loss , and what he had missed gaining , made the difference of a million to Danglars . " Good , " said Monte Cristo to Morrel , who was at his house when the news arrived of the strange reverse of fortune of which Danglars had been the victim , " I have just made a discovery for twenty-five thousand francs , for which I would have paid a hundred thousand . "
Фонды выросли на один процент выше, чем до падения. Это, если учесть его потери и то, что он упустил, дало Данглару разницу в миллион. «Хорошо, — сказал Монте-Кристо Моррелю, который был у него дома, когда пришло известие о странном повороте судьбы, жертвой которого стал Данглар, — я только что сделал открытие на двадцать пять тысяч франков, за которое я заплатил бы сто тысяч».
