" Of course , " said the gardener , " but that does not make it the less unpleasant . But , sir , once more I beg pardon ; perhaps you are an officer that I am detaining here . " And he glanced timidly at the count 's blue coat .
«Конечно, — сказал садовник, — но это не делает ситуацию менее неприятной. Но, сэр, еще раз прошу прощения; возможно, вы офицер, которого я здесь держу». И он робко взглянул на синее пальто графа.
