" I have ten left , " said the man , " for here are eleven , and I had twenty-one , five more than last year . But I am not surprised ; the spring has been warm this year , and strawberries require heat , sir . This is the reason that , instead of the sixteen I had last year , I have this year , you see , eleven , already plucked -- twelve , thirteen , fourteen , fifteen , sixteen , seventeen , eighteen . Ah , I miss three , they were here last night , sir -- I am sure they were here -- I counted them . It must be the Mere Simon 's son who has stolen them ; I saw him strolling about here this morning . Ah , the young rascal -- stealing in a garden -- he does not know where that may lead him to .
«У меня осталось десять, — сказал мужчина, — ибо здесь одиннадцать, а у меня был двадцать один, на пять больше, чем в прошлом году. Но я не удивлен; весна в этом году была теплая, а клубнике требуется тепло, сэр. Вот почему вместо шестнадцати, которые у меня были в прошлом году, у меня в этом году, видите ли, одиннадцать уже набрано — двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать. Ах, я пропустил троих, они были здесь вчера вечером, сэр, я уверен, что они были здесь, я их пересчитал. Должно быть, их украл сын простого Симона; Сегодня утром я видел, как он прогуливался здесь. Ах, молодой негодяй, ворующий в саду, он не знает, куда это его может привести.
