" Sir , " said the count , " the world , unjust as it is , will be pleased with your resolution ; your friends will be proud of you , and M. d'Epinay , even if he took Mademoiselle de Villefort without any dowry , which he will not do , would be delighted with the idea of entering a family which could make such sacrifices in order to keep a promise and fulfil a duty . " At the conclusion of these words , the count rose to depart . " Are you going to leave us , count ? " said Madame de Villefort .
- Сударь, - сказал граф, - мир, каким бы несправедливым он ни был, будет доволен вашим решением; ваши друзья будут гордиться вами, а г-н д'Эпине, даже если бы он взял мадемуазель де Вильфор без всякого приданого, чего он не сделает, был бы в восторге от идеи войти в семью, которая могла бы пойти на такие жертвы, чтобы сдержать обещание и выполнить долг». После этих слов граф встал и ушел. — Вы собираетесь покинуть нас, граф? — сказала г-жа де Вильфор.
