d'Epinay is coming back , to settle this affair at once beyond all possibility of revocation . I will answer for the success of a project which will reflect so much honor on M. de Villefort . " The procureur arose , delighted with the proposition , but his wife slightly changed color . " Well , that is all that I wanted , and I will be guided by a counsellor such as you are , " said he , extending his hand to Monte Cristo . " Therefore let every one here look upon what has passed today as if it had not happened , and as though we had never thought of such a thing as a change in our original plans . "
Д'Эпине возвращается, чтобы уладить это дело немедленно, без всякой возможности отмены. Я буду отвечать за успех проекта, который окажет большую честь г-ну де Вильфору». Прокурор встал, обрадованный предложением, но жена его слегка поменяла цвет. «Ну, это все, чего я хотел, и меня будет направлять такой советчик, как вы», — сказал он, протягивая руку Монте-Кристо. «Поэтому пусть каждый здесь посмотрит на то, что произошло сегодня, как будто этого не произошло, и как будто мы никогда не думали о такой вещи, как изменение наших первоначальных планов».
