Although General d'Epinay served under Napoleon , did he not still retain royalist sentiments ? And was he not the person who was assassinated one evening on leaving a Bonapartist meeting to which he had been invited on the supposition that he favored the cause of the emperor ? " Villefort looked at the count almost with terror . " Am I mistaken , then ? " said Monte Cristo .
Хотя генерал д'Эпине служил под началом Наполеона, разве он не сохранил еще роялистских настроений? И не был ли он тем человеком, которого однажды вечером убили, когда он покидал бонапартистское собрание, на которое его пригласили, предполагая, что он поддерживает дело императора?» Вильфор почти с ужасом посмотрел на графа. — Значит, я ошибаюсь? — сказал Монте-Кристо.
