" Do you think , " said Madame de Villefort , " that Valentine is in league with him ? She has always been opposed to this marriage , and I should not be at all surprised if what we have just seen and heard is nothing but the execution of a plan concerted between them . "
-- Вы думаете, -- сказала г-жа де Вильфор, -- что Валентина с ним в союзе? Она всегда была против этого брака, и я ничуть не удивлюсь, если то, что мы только что увидели и услышали, будет не чем иным, как выполнением плана, согласованного между ними».
