" Nothing , sir ; it is a resolution which my father has taken and I know he never alters his mind . I am quite resigned . These 900,000 francs will go out of the family in order to enrich some hospital ; but it is ridiculous thus to yield to the caprices of an old man , and I shall , therefore , act according to my conscience . " Having said this , Villefort quitted the room with his wife , leaving his father at liberty to do as he pleased . The same day the will was made , the witnesses were brought , it was approved by the old man , sealed in the presence of all and given in charge to M. Deschamps , the family notary .
«Ничего, сэр; это решение принял мой отец, и я знаю, что он никогда не меняет своего решения. Я вполне смирился. Эти 900 000 франков пойдут из семьи на обогащение какой-нибудь больницы; но смешно так поддаваться капризам старика, и поэтому я буду поступать по совести». Сказав это, Вильфор вместе с женой вышел из комнаты, предоставив отцу свободу делать все, что ему заблагорассудится. В тот же день завещание было составлено, приведены свидетели, оно было утверждено стариком, запечатано в присутствии всех и передано на хранение г-ну Дешану, семейному нотариусу.
