But besides all this , in order that the instrument may not be contested , I am anxious to give it the greatest possible authenticity , therefore , one of my colleagues will help me , and , contrary to custom , will assist in the dictation of the testament . Are you satisfied , sir ? " continued the notary , addressing the old man .
Но кроме всего этого, чтобы документ не мог быть оспорен, я стремлюсь придать ему как можно большую подлинность, поэтому один из моих коллег поможет мне и, вопреки обыкновению, окажет помощь в диктовке завещания. . Вы удовлетворены, сэр?» — продолжал нотариус, обращаясь к старику.