" Sir , " said the notary , whose interest had been greatly excited , and who had resolved on publishing far and wide the account of this extraordinary and picturesque scene , " what appeared so impossible to me an hour ago , has now become quite easy and practicable , and this may be a perfectly valid will , provided it be read in the presence of seven witnesses , approved by the testator , and sealed by the notary in the presence of the witnesses . As to the time , it will not require very much more than the generality of wills . There are certain forms necessary to be gone through , and which are always the same . As to the details , the greater part will be furnished afterwards by the state in which we find the affairs of the testator , and by yourself , who , having had the management of them , can doubtless give full information on the subject .
- Сэр, - сказал нотариус, чей интерес был сильно возбужден и который решил широко опубликовать отчет об этой необыкновенной и живописной сцене, - то, что час назад казалось мне таким невозможным, теперь стало совершенно легким и Это практически осуществимо, и это завещание может быть совершенно действительным при условии, что оно будет прочитано в присутствии семи свидетелей, одобрено завещателем и скреплено нотариусом в присутствии свидетелей. Что касается времени, то для этого потребуется не более чем общее количество завещаний. Есть определенные формы, которые необходимо пройти, и они всегда одни и те же. Что касается подробностей, то большая часть будет сообщена впоследствии состоянием, в котором мы находим дела завещателя, и вами, который, имея управление ими, несомненно, сможет дать полную информацию по этому предмету.
