" Well , sir , what do you require of me , and what document is it that you wish to be drawn up ? " Valentine named all the letters of the alphabet until she came to W . At this letter the eloquent eye of Noirtier gave her notice that she was to stop . " It is very evident that it is the letter W which M. Noirtier wants , " said the notary . " Wait , " said Valentine ; and , turning to her grandfather , she repeated , " Wa -- We -- Wi " -- The old man stopped her at the last syllable . Valentine then took the dictionary , and the notary watched her while she turned over the pages . She passed her finger slowly down the columns , and when she came to the word " Will , " M. Noirtier 's eye bade her stop . " Will , " said the notary ; " it is very evident that M. Noirtier is desirous of making his will . "
«Ну, сэр, чего вы от меня требуете и какой документ вы хотите составить?» Валентина называла все буквы алфавита, пока не дошла до В. При этом письме красноречивый взгляд Нуартье дал ей понять, что ей пора остановиться. «Совершенно очевидно, что господину Нуартье нужна именно буква W», — сказал нотариус. «Подождите», сказал Валентин; и, обратившись к деду, повторила: «Ва — Мы — Ви» — Старик остановил ее на последнем слоге. Затем Валентина взяла словарь, и нотариус наблюдал за ней, пока она перелистывала страницы. Она медленно провела пальцем по колоннам, и когда дошла до слова «Уилл», взгляд г-на Нуартье приказал ей остановиться. «Уилл», сказал нотариус; «Совершенно очевидно, что г-н Нуартье желает составить свое завещание».
