When she arrived at that letter the paralytic made her understand that she had spoken the initial letter of the thing he wanted . " Ah , " said Valentine , " the thing you desire begins with the letter N ; it is with N that we have to do , then . Well , let me see , what can you want that begins with N ? Na -- Ne -- Ni -- No " --
Когда она дошла до этого письма, паралитик дал ей понять, что она произнесла первую букву того, что он хотел. - Ах, - сказал Валентин, - то, что вы желаете, начинается с буквы Н; тогда именно с Н нам и придется делать. Ну, дай-ка посмотреть, что ты можешь хотеть, чтобы это начиналось с буквы Н? На — Не — Ни — Нет» —
