" Then the idea of this marriage really grieves you too ? Ah , if you could but help me -- if we could both together defeat their plan ! But you are unable to oppose them -- you , whose mind is so quick , and whose will is so firm are nevertheless , as weak and unequal to the contest as I am myself . Alas , you , who would have been such a powerful protector to me in the days of your health and strength , can now only sympathize in my joys and sorrows , without being able to take any active part in them . However , this is much , and calls for gratitude and heaven has not taken away all my blessings when it leaves me your sympathy and kindness . "
«Значит, мысль об этом браке действительно огорчает и тебя? Ах, если бы вы могли мне помочь — если бы мы могли вместе разрушить их план! Но вы не можете им противостоять — вы, чей ум так быстр и чья воля так тверда, тем не менее так же слабы и неспособны выдержать состязание, как и я сам. Увы, ты, который был бы для меня таким могучим защитником во дни твоего здоровья и силы, теперь можешь только сочувствовать моим радостям и горестям, не имея возможности принимать в них сколько-нибудь деятельного участия. Однако это уже много и требует благодарности, и небо не отняло у меня всех благ, оставив мне ваше сочувствие и доброту».
