d'Epinay and his family ; besides , he had no relations nearer than an uncle and aunt , his mother having died at his birth , and his father having been assassinated in 1815 , that is to say , when he was but two years old ; it naturally followed that the child was permitted to choose his own pursuits , and he has , therefore , seldom acknowledged any other authority but that of his own will . "
д'Эпине и его семья; кроме того, у него не было родственников ближе, чем дядя и тетя, поскольку мать его умерла при его рождении, а отец был убит в 1815 году, то есть, когда ему было всего два года; из этого, естественно, следовало, что ребенку было разрешено выбирать свои собственные занятия, и поэтому он редко признавал какую-либо другую власть, кроме власти своей собственной воли».
