" Oh , yes ! " Valentine mounted on a bench , and passed not only her finger but her whole hand through the opening . Maximilian uttered a cry of delight , and , springing forwards , seized the hand extended towards him , and imprinted on it a fervent and impassioned kiss . The little hand was then immediately withdrawn , and the young man saw Valentine hurrying towards the house , as though she were almost terrified at her own sensations .
"О, да!" Валентина села на скамейку и просунула в отверстие не только палец, но и всю руку. Максимилиан вскрикнул от восторга и, прыгнув вперед, схватил протянутую к нему руку и запечатлел на ней пылкий и страстный поцелуй. Маленькая ручка тут же отдернулась, и молодой человек увидел Валентину, спешащую к дому, как будто она была почти в ужасе от собственных ощущений.