" I see that you are right , logically speaking , " said Maximilian ; " but the gentle voice which usually has such power over me fails to convince me today . "
«Я вижу, что вы правы с точки зрения логики», — сказал Максимилиан; «но нежный голос, который обычно имеет надо мной такую власть, сегодня меня не убедил».