" My good friend , " said Valentine , " I should take you for a visionary , and should tremble for your reason , if I were always to hear you talk in a strain similar to this . Is it possible that you can see anything more than the merest chance in this meeting ? Pray reflect a little .
«Мой добрый друг, — сказал Валентин, — я бы принял вас за провидца и трепетал бы за ваш рассудок, если бы мне всегда приходилось слышать, как вы говорите в подобном тоне. Возможно ли, что вы видите в этой встрече что-то большее, чем простой шанс? Пожалуйста, поразмышляйте немного.
