" Because -- I scarcely know why -- but it has appeared as if Madame de Villefort secretly objected to the marriage , although she did not choose openly to oppose it . "
«Потому что — я едва знаю почему — но оказалось, что мадам де Вильфор тайно возражала против брака, хотя она и не решалась противиться этому открыто».
