" No , Valentine , I assure you such is not the case . I was observing you both when you were walking in the garden , and , on my honor , without at all wishing to depreciate the beauty of Mademoiselle Danglars , I can not understand how any man can really love her . "
«Нет, Валентин, уверяю вас, это не так. Я наблюдал за вами обоими, когда вы гуляли в саду, и, клянусь честью, нисколько не желая принизить красоту мадемуазель Данглар, я не могу понять, как кто-нибудь может по-настоящему любить ее».
