" I never once doubted your doing so . " Monte Cristo chose this moment for re-entering the drawing-room . On hearing the sound of his footsteps , the two men threw themselves in each other 's arms , and while they were in the midst of this embrace , the count entered . " Well , marquis , " said Monte Cristo , " you appear to be in no way disappointed in the son whom your good fortune has restored to you . "
«Я ни разу не усомнился в твоих поступках». Монте-Кристо выбрал именно этот момент, чтобы вернуться в гостиную. Услышав звук его шагов, оба мужчины бросились в объятия друг друга, и пока они находились в этом объятии, вошел граф. -- Что ж, маркиз, -- сказал Монте-Кристо, -- вы, кажется, нисколько не разочаровались в сыне, которого вам вернула удача.
