Александр Дюма

" Well , then , " replied the major , " they paid me 50,000 francs down . "

«Ну, тогда, — ответил майор, — мне заплатили аванс в 50 000 франков».