" If you wish it , my son , " said the major ; and the two men embraced each other after the fashion of actors on the stage ; that is to say , each rested his head on the other 's shoulder .
«Если хочешь, сын мой», сказал майор; и двое мужчин обнялись, как актеры на сцене; то есть каждый положил голову другому на плечо.