" Therefore , " said Monte Cristo feigning to mistake his meaning -- " therefore I will not , for another instant , retard the pleasure of your meeting . Are you prepared to embrace your worthy father ? "
«Поэтому, — сказал Монте-Кристо, притворяясь, что он ошибся, — поэтому я ни на мгновение не откажусь от удовольствия от вашей встречи. Готовы ли вы обнять своего достойного отца?»
