You would hardly have recited your touching history before it would go forth to the world , and be deemed unlikely and unnatural . You would be no longer a lost child found , but you would be looked upon as an upstart , who had sprung up like a mushroom in the night . You might excite a little curiosity , but it is not every one who likes to be made the centre of observation and the subject of unpleasant remark . "
Едва ли вы стали бы рассказывать свою трогательную историю, прежде чем она увидит мир и будет признана маловероятной и неестественной. Ты бы уже не был найденным потерянным ребенком, а на тебя смотрели бы как на выскочку, выросшую, как гриб в ночи. Вы можете возбудить небольшое любопытство, но не каждому нравится, когда его делают центром наблюдения и предметом неприятных замечаний».
