" Most undoubtedly , " replied Monte Cristo ; " your father , Major Bartolomeo Cavalcanti . " The expression of terror which , for the moment , had overspread the features of the young man , had now disappeared . " Ah , yes , that is the name , certainly . Major Bartolomeo Cavalcanti . And you really mean to say ; monsieur , that my dear father is here ? "
«Несомненно», — ответил Монте-Кристо; «Ваш отец, майор Бартоломео Кавальканти». Выражение ужаса, которое в тот момент отразилось на лице молодого человека, теперь исчезло. «Ах, да, это имя, конечно. Майор Бартоломео Кавальканти. И вы действительно хотите сказать; месье, мой дорогой отец здесь?
