" No ; I do not wish to come between a father and son . Your interview will be private . But do not be uneasy ; even if the powerful voice of nature should be silent , you can not well mistake him ; he will enter by this door . He is a fine young man , of fair complexion -- a little too fair , perhaps -- pleasing in manners ; but you will see and judge for yourself . "
«Нет, я не хочу вставать между отцом и сыном. Ваше интервью будет конфиденциальным. Но не беспокойтесь; даже если могучий голос природы замолчит, вы не сможете его перепутать; он войдет через эту дверь. Это красивый молодой человек со светлой кожей — возможно, даже слишком светлый — с приятными манерами; но вы сами увидите и рассудите».
