" I must explain to you , " said the major , " that , fully confiding in the signature of the Abbe Busoni , I had not provided myself with any other funds ; so that if this resource had failed me , I should have found myself very unpleasantly situated in Paris . "
«Я должен объяснить вам, — сказал майор, — что, полностью доверившись подписи аббата Бузони, я не обеспечил себя никакими другими средствами; так что, если бы этот ресурс меня подвел, я бы оказался очень неприятно расположен в Париже».
