Александр Дюма

" He said ' very good , ' " muttered the major , " then -- sir " -- replied he .

— Он сказал «очень хорошо», — пробормотал майор, — «тогда — сэр», — ответил он.