" Yes ; I am calculating -- by the way , Morcerf , that indirectly concerns you -- I am calculating what the house of Danglars must have gained by the last rise in Haiti bonds ; from 206 they have risen to 409 in three days , and the prudent banker had purchased at 206 ; therefore he must have made 300,000 livres . "
- Да, я подсчитываю - кстати, Морсер, это косвенно касается вас, - я подсчитываю, что должен был получить дом Дангларов от последнего повышения цен на гаитянские облигации; с 206 они выросли до 409 за три дня, и благоразумный банкир купил по 206, следовательно, он, должно быть, заработал 300 000 ливров».
