" Ah , " said the count , in a somewhat forced tone , " that may be easily explained ; the Comtesse de Morcerf , who is aristocracy and refinement itself , does not relish the idea of being allied by your marriage with one of ignoble birth ; that is natural enough . "
«Ах, — сказал граф несколько натянутым тоном, — это легко объяснить: графине де Морсер, которая сама является аристократкой и утонченностью, не нравится мысль о том, что вы вступите в союз посредством брака с человеком неблагородного происхождения; это вполне естественно».
