" It is my mother who dissents ; she has a clear and penetrating judgment , and does not smile on the proposed union . I can not account for it , but she seems to entertain some prejudice against the Danglars . "
«Это моя мать несогласна; у нее ясное и проницательное суждение, и она не улыбается предлагаемому союзу. Я не могу объяснить этого, но, похоже, у нее есть некоторые предубеждения против Дангларов».