Some days after this meeting , Albert de Morcerf visited the Count of Monte Cristo at his house in the Champs Elysees , which had already assumed that palace-like appearance which the count 's princely fortune enabled him to give even to his most temporary residences . He came to renew the thanks of Madame Danglars which had been already conveyed to the count through the medium of a letter , signed " Baronne Danglars , nee Hermine de Servieux . " Albert was accompanied by Lucien Debray , who , joining in his friend 's conversation , added some passing compliments , the source of which the count 's talent for finesse easily enabled him to guess . He was convinced that Lucien 's visit was due to a double feeling of curiosity , the larger half of which sentiment emanated from the Rue de la Chaussee d'Antin . In short , Madame Danglars , not being able personally to examine in detail the domestic economy and household arrangements of a man who gave away horses worth 30,000 francs and who went to the opera with a Greek slave wearing diamonds to the amount of a million of money , had deputed those eyes , by which she was accustomed to see , to give her a faithful account of the mode of life of this incomprehensible person . But the count did not appear to suspect that there could be the slightest connection between Lucien 's visit and the curiosity of the baroness .
Через несколько дней после этой встречи Альберт де Морсер посетил графа Монте-Кристо в его доме на Елисейских полях, который уже принял тот дворцовый вид, который княжеское состояние графа позволяло ему придавать даже самым временным его резиденциям. Он пришел, чтобы возобновить благодарность г-жи Данглар, уже переданную графу в письме, подписанном «Баронна Данглар, урожденная Гермина де Сервье». Альбера сопровождал Люсьен Дебре, который, присоединившись к разговору своего друга, добавил несколько мимолетных комплиментов, источник которых легко мог догадаться благодаря таланту графа к утонченности. Он был убежден, что визит Люсьена был вызван двойным чувством любопытства, большая часть которого исходила от улицы Шоссе д'Антен. Короче говоря, г-жа Данглар, не имея возможности лично рассмотреть в подробностях домашнее хозяйство и бытовое устройство человека, отдавшего лошадей на 30 000 франков и пошедшего в оперу с греческой рабыней, увешанной бриллиантами на сумму в миллион денег , поручила этим глазам, которыми она привыкла видеть, дать ей правдивое описание образа жизни этого непонятного человека. Но граф, казалось, не подозревал, что между визитом Люсьена и любопытством баронессы могла быть хоть малейшая связь.
