The third act passed off as usual . Mesdemoiselles Noblet , Julie , and Leroux executed the customary pirouettes ; Robert duly challenged the Prince of Granada ; and the royal father of the princess Isabella , taking his daughter by the hand , swept round the stage with majestic strides , the better to display the rich folds of his velvet robe and mantle . After which the curtain again fell , and the spectators poured forth from the theatre into the lobbies and salon . The count left his box , and a moment later was saluting the Baronne Danglars , who could not restrain a cry of mingled pleasure and surprise . " You are welcome , count ! " she exclaimed , as he entered . " I have been most anxious to see you , that I might repeat orally the thanks writing can so ill express . "
Третий акт прошел как обычно. Медемуазель Нобле, Жюли и Леру исполнили обычные пируэты; Роберт должным образом бросил вызов принцу Гранады; и царственный отец принцессы Изабеллы, взяв дочь за руку, величественными шагами пронесся по сцене, чтобы лучше обнажить богатые складки своего бархатного платья и мантии. После чего занавес снова опустился, и зрители хлынули из театра в вестибюли и салон. Граф вышел из своей ложи и через мгновение отдал честь баронне Данглар, которая не смогла сдержать крика, смешанного с удовольствием и удивлением. — Пожалуйста, граф! воскликнула она, когда он вошел. «Мне очень хотелось увидеть вас, чтобы я мог повторить устно слова благодарности, которые так плохо выразить».
