" That shows that the Eastern nations have too much good sense to waste their time and attention on objects undeserving of either . However , as far as Ali is concerned , I can assure you , the interest he excites is merely from the circumstance of his being your attendant -- you , who are at this moment the most celebrated and fashionable person in Paris . "
«Это показывает, что у восточных народов слишком много здравого смысла, чтобы тратить свое время и внимание на вещи, не заслуживающие ни того, ни другого. Однако, что касается Али, я могу вас уверить, что интерес, который он возбуждает, обусловлен лишь тем обстоятельством, что он является вашим сопровождающим — вами, являющейся в данный момент самым знаменитым и модным человеком в Париже».
