" True as day . The fact was , nobody had observed a horse entered by the name of Vampa , or that of a jockey styled Job , when , at the last moment , a splendid roan , mounted by a jockey about as big as your fist , presented themselves at the starting-post . They were obliged to stuff at least twenty pounds weight of shot in the small rider 's pockets , to make him weight ; but with all that he outstripped Ariel and Barbare , against whom he ran , by at least three whole lengths . "
«Правда как божий день. Дело в том, что никто не видел лошади по имени Вампа или жокея по имени Иов, когда в последний момент на коне появилась великолепная чалая лошадь, на которой сидел жокей размером с ваш кулак. стартовый пост. Им приходилось набивать карманы маленького всадника дробью не менее двадцати фунтов, чтобы придать ему вес; но при всем этом он опередил Ариэля и Барбаре, против которых он бежал, по крайней мере, на три целых длины».
