" Ah , but madame , does mankind ever lose anything ? The arts change about and make a tour of the world ; things take a different name , and the vulgar do not follow them -- that is all ; but there is always the same result .
«Ах, мадам, разве человечество когда-нибудь что-нибудь теряет? Искусство меняется и совершает путешествие по миру; вещи принимают другие названия, и вульгарное им не следует, вот и все; но результат всегда один и тот же.