There are as many elixirs of every kind as there are caprices and peculiarities in the physical and moral nature of humanity ; and I will say further -- the art of these chemists is capable with the utmost precision to accommodate and proportion the remedy and the bane to yearnings for love or desires for vengeance . "
Существует столько же всевозможных эликсиров, сколько капризов и особенностей в физической и моральной природе человечества; и я скажу дальше — искусство этих химиков способно с предельной точностью приспособить и соразмерить лекарство и проклятие с тоской любви или желанием мести».
