" Let us see if she shuts the door after him , " he muttered . Madame de Villefort closed the door carefully after the child , the count appearing not to notice her ; then casting a scrutinizing glance around the chamber , the young wife returned to her chair , in which she seated herself . " Allow me to observe , madame , " said the count , with that kind tone he could assume so well , " you are really very severe with that dear clever child . "
— Посмотрим, закроет ли она за ним дверь, — пробормотал он. Г-жа де Вильфор осторожно закрыла дверь за ребенком, граф, казалось, не заметил ее; затем, бросив изучающий взгляд на комнату, молодая жена вернулась к своему креслу, в котором и села. - Позвольте мне заметить, сударыня, - сказал граф тем добрым тоном, который он так хорошо мог изобразить, - вы действительно очень строги с этим милым умным ребенком.
