Александр Дюма

" I wo n't go unless you give me the album , " said the boy , seating himself doggedly in an arm-chair , according to his habit of never giving way .

«Я не пойду, пока ты не отдашь мне альбом», — сказал мальчик, упрямо усаживаясь в кресло, по своей привычке никогда не уступать дорогу.