" Moliere or Beaumarchais would reply to you , madame , that it was precisely because I was not , that I had cured my patients ; for myself , I am content to say to you that I have studied chemistry and the natural sciences somewhat deeply , but still only as an amateur , you understand . " -- At this moment the clock struck six . " It is six o'clock , " said Madame de Villefort , evidently agitated .
«Мольер или Бомарше ответили бы вам, сударыня, что именно потому, что я не был таковым, я излечивал своих пациентов; что касается меня, то я довольствуюсь вам тем, что изучил химию и естественные науки несколько глубоко, но все еще только как любитель, вы понимаете. — В этот момент часы пробили шесть. — Шесть часов, — сказала г-жа де Вильфор, очевидно взволнованная.
