" Precisely so , madame ; this man was myself ; for a fortnight I had been at that hotel , during which period I had cured my valet de chambre of a fever , and my landlord of the jaundice , so that I really acquired a reputation as a skilful physician . We discoursed a long time , madame , on different subjects ; of Perugino , of Raffaelle , of manners , customs , of the famous aquatofana , of which they had told you , I think you said , that certain individuals in Perugia had preserved the secret . "
- Именно так, мадам; этим человеком был я сам; две недели я прожил в этой гостинице и за это время вылечил моего камердинера от лихорадки, а хозяина - от желтухи, так что я действительно приобрел репутацию умелый врач. Мы долго беседовали, сударыня, о разных предметах; о Перуджино, о Рафаэле, о манерах, обычаях, о знаменитой акватофане, о которой вам рассказывали, и, кажется, вы сказали, что некоторые люди в Перудже сохранили тайну».
