" No , indeed , " replied Madame de Villefort ; " and yet it appears to me , sir , that if I had met you anywhere , the recollection of you must have been imprinted on my memory . "
«Нет, действительно», ответила г-жа де Вильфор; «И все же мне кажется, сэр, что если бы я где-нибудь встретил вас, то воспоминание о вас должно было бы запечатлеться в моей памяти».
