Madame de Villefort stretched out her hand to ring , intending to direct her waiting-maid to the spot where she would find Valentine , when the young lady herself entered the apartment . She appeared much dejected ; and any person who considered her attentively might have observed the traces of recent tears in her eyes .
Г-жа де Вильфор протянула руку, чтобы позвонить, намереваясь указать своей служанке место, где она могла найти Валентина, когда молодая дама сама вошла в квартиру. Она выглядела очень удрученной; и всякий человек, внимательно смотревший на нее, мог бы заметить следы недавних слез в ее глазах.
