" The name of M. Noirtier , " interposed Maximilian , " is celebrated throughout Europe ; he was a statesman of high standing , and you may or may not know , Valentine , that he took a leading part in every Bonapartist conspiracy set on foot during the restoration of the Bourbons . "
«Имя г-на Нуартье, — вставил Максимилиан, — славится по всей Европе; он был государственным деятелем высокого ранга, и вы можете знать, а можете и не знать, Валентин, что он принимал ведущее участие во всех бонапартистских заговорах, предпринимавшихся во время реставрация Бурбонов».
