" My father thought that this action had been miraculously performed -- he believed that a benefactor had arisen from the grave to save us . Oh , it was a touching superstition , monsieur , and although I did not myself believe it , I would not for the world have destroyed my father 's faith
«Отец думал, что это действие совершилось чудесным образом — он верил, что благодетель восстал из могилы, чтобы спасти нас. О, это было трогательное суеверие, месье, и хотя я сам в него не верил, я ни за что на свете не разрушил бы веру моего отца.
