" Our magnificence makes you smile , count , " said Maximilian , who had followed him with his eyes . " No , no , " returned Monte Cristo , pale as death , pressing one hand on his heart to still its throbbings , while with the other he pointed to a crystal cover , beneath which a silken purse lay on a black velvet cushion . " I was wondering what could be the significance of this purse , with the paper at one end and the large diamond at the other . "
— Наше великолепие вызывает у вас улыбку, граф, — сказал Максимилиан, провожавший его взглядом. — Нет, нет, — отвечал Монте-Кристо, бледный как смерть, прижимая одну руку к сердцу, чтобы успокоить его биение, а другой указывая на хрустальную крышку, под которой на черной бархатной подушке лежал шелковый кошелек. «Мне было интересно, какое значение может иметь этот кошелек с бумагой на одном конце и большим бриллиантом на другом».
