Monte Cristo rose , and without making any answer ( for the tremulousness of his voice would have betrayed his emotion ) walked up and down the apartment with a slow step .
Монте-Кристо встал и, не ответив ни слова (ибо дрожь его голоса выдала бы его волнение), медленным шагом прошёл взад и вперед по комнате.
