" He was a merchant , monsieur , and had succeeded to the business of my poor father . M. Morrel , at his death , left 500,000 francs , which were divided between my sister and myself , for we were his only children . Her husband , who , when he married her , had no other patrimony than his noble probity , his first-rate ability , and his spotless reputation , wished to possess as much as his wife .
- Он был купцом, мосье, и унаследовал дело моего бедного отца. Г-н Моррель после своей смерти оставил 500 000 франков, которые были разделены между мной и моей сестрой, поскольку мы были его единственными детьми. Ее муж, который, когда женился на ней, не имел ничего другого, кроме своей благородной честности, своих первоклассных способностей и безупречной репутации, желал обладать тем же, что и его жена.
