" It is possible , Haidee , that so perfect a seclusion , though conformable with the habits and customs of the East , may not be practicable in Paris . Endeavor , then , to accustom yourself to our manner of living in these northern climes as you did to those of Rome , Florence , Milan , and Madrid ; it may be useful to you one of these days , whether you remain here or return to the East .
«Вполне возможно, Гайди, что столь совершенное уединение, хотя и соответствующее обычаям и обычаям Востока, окажется невозможным в Париже. Итак, постарайтесь привыкнуть к нашему образу жизни в этих северных краях, как вы это сделали к образу жизни в Риме, Флоренции, Милане и Мадриде; оно может пригодиться вам на днях, независимо от того, останетесь ли вы здесь или вернетесь на Восток.
