" It would have been so unquestionably , had not God given me so large a compensation . In contrast with the old man , who is dragging his way to the tomb , are two children just entering into life -- Valentine , the daughter by my first wife -- Mademoiselle Renee de Saint -- Meran -- and Edward , the boy whose life you have this day saved . "
«Несомненно, это было бы так, если бы Бог не дал мне такую большую компенсацию. В отличие от старика, который тащится к могиле, здесь двое детей, только вступающих в жизнь, — Валентина, дочь от моей первой жены, мадемуазель Рене де Сен-Меран, — и Эдвард, мальчик, чья жизнь у вас такая. день спасен».
